Эксперт: Качество переводов с русского языка вызвало бурную дискуссию
Шеф Санкт-петербургской Высшей школы перевода при Российском педуниверситете имени Герцена Ирина Алексеева. Иллюстрация: oko-rf.ru
СМИ Литвы : Педагог взял в заложники пятиклассников
Похоже, дети и школьники резво станут выгодным товаром для разного рода предприимчивых людей. Их уже энергично эксплуатируют литовские политики, продвигающие свои интересы. На очереди - представители иных профессий. Тем более, что начальный шаг уже сделан. Информационный портал Alfa.lt рассказывает о беспрецедентном случае, произошедшем в Паневежском районе Литвы. Преподаватель маленький школы Долореса Ракаускене с целью того, чтобы воротить себе учебные часы, переданные директором гимназии Римтасом Балтушисом другому учителю, взяла в заложники подопечных пятиклашек. Заперла их в классе и не отпускала, несмотря на несчетные просьбы коллег. Босс школы вынужден был побудить полицейский наряд, тот, что и освободил детей.
Меньшов - против выдвижения фильма Цитадель на Оскар
Председатель Российского оскаровского комитета Владимир Меньшов. Иллюстрация: kinomania.ru
В Москве воздвигнут памятник киргизскому национальному герою Манасу
В ближайшее момент в Москве будет заложен камень, на месте которого появится монумент богатырю Манасу. Об этом завил сопредседатель межправительственной киргизско-российской комиссии Андрей Белянинов на встрече с послом Киргизии в России Улукбеком Чиналиевым по случаю 20-летия независимости республики, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в Министерстве иностранных дел республики страны сегодня, 19 сентября. "Памятник Манасу недавно сооружен, воздвигнут в Бишкеке при помощи России, сегодня киргизская край сделала все, чтобы этакий же памятник Манасу был сооружен в Москве. Это будет весьма серьезное событие во взаимоотношениях двух стран", - сказал Белянинов.
Обожаю этих ребят
"Когда я следом смотрел это по телевизору, мне было шибко стыдно. У меня было выражение лица семилетнего ребенка: глаза круглые, губы открыт, язык заплетается. Я блеял что-то вроде: "Нет, это не я, Боже, это не я... " - пожаловался артист Хью Джекман газете Воззрение на ужасные минуты, которые ему приходится болеть из-за телевизионщиков. « Живая сталь» – новоиспеченный план компании Disney, семейная сказка, действо которой разворачивается в недалеком будущем. Джекман играет бывшего боксера, оставшегося не у дел затем того, как ринги оккупировали роботы, чем-то неуловимо похожие на персонажей « Трансформеров» . Управляемые железяки дерутся дружбан с другом вместо людей, зрители за них болеют и делают ставки.
Хью Лори попал в Книгу Гиннесса
Хью Лори включен Книгу рекордов Гиннесса. Он признан актёром, привлекающим к экранам телевизоров наибольшую аудиторию, сообщает The Daily Telegraph. Попасть в Книгу Гиннесса Лори помогла образ в "Докторе Хаусе". В миг пикового интереса тот самый сериал сумел составить у экранов аудиторию из 81, 8 миллиона человек. Лори кроме того является одним из самых высокооплачиваемых телевизионных актёров. Его гонорар за съемки в одном эпизоде "Доктора Хауса" составляет 250 тысяч фунтов. Сериал "Доктор Хаус" выходит в эфир на канале Fox с ноября 2004 г.
Названы самые модные европейцы
Самыми модными европейцами признаны обитатели итальянского Милана, о чём свидетельствует результаты опроса 3 тыс. европейцев, тот, что провёл портал TripAdvisor. Жители Парижа оказались на втором месте, Рима - на третьем. Испанцы также модники - Барселона и Мадрид на четвертом и пятом месте соответственно. За ними следуют Лондон, Стокгольм, Флоренция, Копенгаген и Амстердам. Опрошенные отметили, что в Лондоне люди одеваются крайне абы как - они на втором месте в топе нехорошо одевающихся обитателей Европы. А вот жители Стамбула одеваются хуже всего, они оказались на первом месте.
Борьба с исламом в Таджикистане: таджиков заставляют проводить европейские свадьбы
Житель Таджикистана просит президента страны позволить провести свою свадьбу в соответствии с национальными и религиозными обычаями. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, об этом говорится в открытом письме Абдурозика Одинаматова, жителя Аштского района Согдийской области, Эмомали Рахмона. В своем письме он сообщает, что местная политическая элита запрещает ему провести церемонию своей свадьбы в соответствии национальным и религиозным обычаям. "Они мне заявили, что я должен провести свадьбу только на европейский манер. То есть, и женщины и мужчины должны находиться в одном помещении, и я должен позвать на свадьбу эстрадных певцов. Я три года обучался в исламском медресе и мне ближе религиозные обычаи, соответственно которым, я не могу создать такую свадьбу", - пишет автор письма.
Российский историк коллаборционизма посетил военно-исторические кладбища Нарвы Эстония
11 сентября профессор юридического факультета кафедры теории и истории государства и права Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, врач исторических наук Борис Ковалёв посетил военно-исторические кладбища Нарвы. Об этом ИА REGNUM сегодня, 12 сентября, сообщили в НКО "Эстонский боевой мемориал", пригласившем ученого. Темой исследований профессора Ковалёва является исследования в области коллаборационизма в годы Второй важный войны, а кроме того судьбы 80 миллионов человек, оказавшихся на оккупированной территории. Учёный из Новгорода 10 сентября выступил перед нарвитянами по вопросам истории коллаборационизма по приглашению клуба "Импрессум".
Гагаузия закупит в Приднестровье партию книг об агрессивном румынизме
Главное управление (министерство) культуры Гагаузии намерено обзавестись 100 экземпляров изданной в Приднестровье книги "Натиск на Восток. Агрессивный румынизм с начала 20 века по настоящее время". Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе Исполкома (правительства) автономии, об этом шла речь на состоявшемся 12 сентября рабочем совещании гагаузского исполнительного органа. Начальник Главного управления культуры и туризма Гагаузии Евгения Люленова отметила, что составителями и авторами данного издания являются приднестровские, молдавские и украинские историки, посреди которых Николай Бабилунга, Петр Шорников и другие. "Работа авторов проходила в архивах Москвы, Одесской и Черниговской областей, а кроме того Приднестровья.